TRACING ADDAI

Gefangen zwischen zwei Welten, immer das Gefühl haben, nirgendwo dazuzugehören. So muss sich Addai gefühlt haben, als er sich im Jahr 2013 entschließt nach Syrien in den heiligen Krieg zu ziehen. Zwei Jahre lang halten Mutter und Sohn weiterhin über E-Mails Kontakt, bis irgendwann keine Antwort mehr kommt. Tracing Addai zeichnet eine Entwicklung nach: Von einem innerlich zerrissenen jungen Mann hin zu einem zweifelnden IS-Kämpfer.

 

Trapped between two worlds, always the feeling like you don’t belong anywhere. This is how Addai must have felt when he decided in 2013 to move to Syria for the holy war. For two years, mother and son continue to contact each other via e-mails, until at some point there is no answer. Tracing Addai traces a development: from an inwardly torn young man to a doubting IS fighter.