LISTEN

Dama | DEN/FIN 2015 | 13 Min.
Dir: Hamy Ramezan

Störung (Sonntag 16:30 Uhr)

Eine ausländische Frau in Burka geht mit ihrem Sohn in eine Polizeistation, um vor ihrem Mann zu fliehen. Aber die Dolmetscherin scheint unwillig, die wahre Bedeutung ihrer Worte zu übermitteln. Der Film befasst sich mit der kulturellen Isolation und zeigt wie wir beim kommunizieren und verstehen scheitern.

 

A foreign woman in burqa brings her son to a police station to get away from her husband, but the translator seems unwilling to convey the true meaning of her words. The film depicts the cultural isolation by exploring how we fail to communicate and in turn, how we fail to understand.

Hamy Ramezan

Hamy Ramezan

Der finnisch-iranische Hamy Ramezan schloss 2007 Studium des Filmes an der UCA in Franham ab. Rungano Nyoni aus Zambia absolvierte 2009 an der University of the Arts, Drama Centre London. Beide schufen bereits preisgekrönte Filme, z.B. Over the Fence (2009) oder Mwansa The Great (2011).